自我介绍
自己绍介
我叫××,今年22岁,女。
私の名前は**で、今年22歳になる女の子である。
家里有三个人,爸爸妈妈和自己 。
家族は、父と母と 私を入れて、三人である。
我性格外向开朗,朋友很多。
私は朗らかな人として、友达がたくさんある。
我喜欢音乐,因为无论什么时候,音乐都可以使人心情舒畅。
私は音楽が好きだというのは、音楽がいつでも人の気持ちにすっきりとさせるからである。
平时,我会一边听歌一边看看散文,放松心身的同时也可以陶冶情操。最大的爱好是看小说,希望以后可以写自己喜欢的故事给别人看。
日ごろに、私は 音楽を聴きながら散文を読むところで、心身が缓やかになるとともに、情操(じょうそう)も陶冶(とうや)できる。一番の好みは小说の読むことだって、将来、自分の好きなストーリーを书かれて人に読ませてほしいである。
我出身在美丽的平顶山,我热爱这里的一切。
私は美しさな平顶山に出身して、こちらのすべてが爱している。
我现在是***的一名大三学生,不过我不喜欢自己的专业,一直都不喜欢,学的也不好,尽管我试图努力,却还是没有一点兴趣。希望毕业以后可以做自己喜欢的事情。
今、私は***大学の三年生であるが、自分の専门とは好きじゃない。ずっと嫌がっているから、勉强することは上手にならない。どんなに顽张ってみても、なかなか兴味が出てこない。それで、卒业した后、自分の兴味の持つ仕事をやろうと思っている。
这是简体的,有些语法可能不经推敲,希望互相交流,多提宝贵意见~
自我介绍
自己绍介
我叫××,今年22岁,女。
私は##で、今年22歳です。
家里有三个人,爸爸妈妈和自己 。
家族が父、母と私三人です。
我性格外向开朗,朋友很多。
性格が明らかで、友达も沢山できます。
我喜欢音乐,因为无论什么时候,音乐都可以使人心情舒畅。
私は音楽が好きです。どんなときでも好きな音楽を聴いたら、静かになれます。
平时,我会一边听歌一边看看散文,放松心身的同时也可以陶冶情操。
普通、私は歌を聴いていながら、散文を読んでいることで、心身も休んで陶冶できます。
最大的爱好是看小说,希望以后可以写自己喜欢的故事给别人看。
最大な趣味が小说をよむことです。将来、自分が好きなストーリを书いて他の人に见せてほしいです。
我出身在美丽的平顶山,我热爱这里的一切。
私の出身が美しい平顶山で、こちらのすべきが爱しています。
我现在是***的一名大三学生,不过我不喜欢自己的专业,一直都不喜欢,学的也不好,尽管我试图努力,却还是没有一点兴趣。
现在の私は###の大学の三年生です。でも今の専攻が好きではなくて、あんまり上手でもなくて、ずっとそうです。いくら顽张っても少し
兴味が出てこないです。
希望毕业以后可以做自己喜欢的事情。
卒业した以降、自分好きな仕事を就职したいです。
只能帮你这些了!
但是还是希望你再重新整理一下。
更好吧?
要添加些内容,才可以更加充实。!
本人从事日语教学工作。
自己绍介
私は××で、22歳の女性だ。家族は三人で、両亲と私だ。私は朗らかな性格で、友达がたくさんいる。音楽が好きなのは、いつでも音楽を闻くと、気持ちがよくなるからだ。いつも音楽を闻きながら、エッセーを読んでいる。こうすると、リラックスの同时に、品格も磨くことができる。一番好きなのは小说を読むことだ。将来、自分が好きなストーリを书いて、他人に见せると思っている。
私は美しい平顶山出身で、ここの一切を热爱している。
大学三年生になったが、今まで自分の専门が好きじゃなくて、上手じゃない。
いくら努力しても、すこし兴味を持っていない。卒业した后で、自分が好きなことをやるつもりだ。