亲一下在潮汕话相当于普通话的‘吻一下’，但潮汕话一般地用‘接一下’表达。‘接一下’的‘接’，其义就是‘接吻’的意思，‘接’发谐音‘枕’（用潮音读，普通话第一声）。
有很多种说法，有的地方说亲是用：惜有的用：津有的用：注亲一下比较文雅的一般会用：惜惜下特别熟的用：津一下老夫老妻用：注一下（有点耍流氓的样子）发音分别为：惜一下发音：惜哦贼诶津一下发音：津贼诶注一下发音：注贼诶
jin ri xia
