请英语高手帮我翻译一下!

2024-12-01 10:24:55
推荐回答(2个)
回答1:

ALL about you
都是关于你
There's somethin' that
I've got to say
You're always with me
有些话我必须讲,
你一直和我在一起,
Even though, you're far away
Talkin to you on my cell
Just the sound of your voice
Makes my heart melt
即便如此,我却感觉你还是与我远离,
和你通电话,
仅仅是你的声音,
就让我的心融化。
Oh boy, well it's true
I'm all about you
I'm all about us
啊,男孩,真的,
我全心为了你,
为了我们。
No, baby, you never have
To question my love
And every night
不要,亲爱的,永远不要质疑我对你的爱,
每个晚上,
There's a new crowd
But it's always you
That I'm singing about
你都会重新涌入我心,
都是你,
我为之歌唱的那个人。

There is only one these words
Are going out to
my boy, I'm all about you
只有一句话,我的男孩,我都是为了你。
Iknow you worry sometime
Some other boy will make me forget you're mine
我知道,你有时忧虑,
有些别的男孩会让我忘记你属于我,
There's not a doubt in this world
在世间,你毋庸置疑,
That anyone could take the
Place of my number one boy
任何人都(不)能取代你在我心中第一的地位。(这里好像少了个not)
Oh boy, I'm all about you
When i close my eyes i can see you
啊男孩,我心为你,
当我闭上眼睛,总是看见你,
It's like your right here
And this feeling's only gettin' stronger
You're with me everywhere
就如同你身在此地,
这感觉越来越强烈,
你和我在任何地方都在一起。

回答2:

关于你

有什么东西'这
我不得不说
你总是与我

即使你远
谈你对我的细胞
刚才的声音,你的声音
使我的心融化

噢男孩,以及它的真实
我所有关于您的
我所有关于我们

不,孩子,你从来没有
质疑我的爱
和每天晚上

有一个新的人群
但它总是你
说我唱歌约

只有一个这些话
是走出去
我的孩子,我所有关于您的

我知道你担心的某个时候
另一些男孩将让我忘记你排雷
有没有怀疑在这个世界上
,任何人都可以采取
我国一些地方的一名男孩

噢男孩,我所有关于您的
当我闭上眼睛我能看到你
这就像你在这里
和这种感觉的唯一获得'更强
你去任何一个地方