额,火影是日本出品的动漫,所以原版是日语,韩语的话那就是经过加工处理的,一般网上的资源都是日语中字的,比如PPTV 优酷等,我看的柯南 火影 海贼王全是日语的,老实说,你让我找韩语,那我反倒是无能为力!!另外我在百度网页搜了下,火影的664集,一开始佐助砍倒两个忍者,其中一个忍者坚持的喊了一声ma dei,字幕是站住。日语有句:jiu do ma dei。大意就是等等 停一下。所以我再三确认那就是日语,可能说话的语气不一样吧,传统短篇日漫都是很清新的语气。。