不仅仅是英语翻译，其他语言翻译为中文也一样。信：忠实原著。达：表达流畅。雅：译文优美。望采纳
信、达、雅信：faithfulness 就是忠实原文意思达：smoothness 就是行文能通顺流畅雅：elegance 就是具备原文有的文采
不用翻译，看英语如同看汉语。
好像全部认识，又好像一个也不认识，这是最高境界百度地图
