李英爱-리영애 Lee Youngae
张瑞希-장서희 Jang Seo-hee
weidabao 写的是韩语,但韩语和朝鲜语是有区别的,我写的朝鲜语.
李英爱-리영애
张瑞希-장서희
李英爱-리영애
张瑞希-장서희
李英爱：Lee Youngae（英） 이영애（韩）
张瑞希：Jang Seo-hee （英） 장서희（韩）
楼下说的很对：
“李**”在朝鲜语中是“리**”，韩国语里则是“이**” 。
TO:楼主
其实说朝鲜语和韩语本身就不够确切啦，本就是同一个民族的语言， 只是半个多世纪在政治上、意识形态上的差异给南北两方的语言造成了很大的不同。这种差距主要表现在外来语上。朝鲜语与韩国语只是在词汇这些容易随着社会发展而变化的要素中存在较大差异，在语音、语法这些较为稳定的方面，两者的差异并不是很大。
PS:
楼主如果是单纯的找演员资料，还是用이영애吧，李英爱是韩星，一般都是这种写法啦^_^
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024