1、当时明月在，曾照彩云归。
出自宋代诗人晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》
原诗
《临江仙·梦后楼台高锁》
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
译文
深夜梦回楼台朱门紧锁，酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
2、总是当时携手处，游遍芳丛。
出自宋代诗人欧阳修的《浪淘沙·把酒祝东风》
原诗
《浪淘沙·把酒祝东风》
把酒祝东风，且共从容。垂杨紫陌洛城东。总是当时携手处，游遍芳丛。
聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？
译文
端起酒杯向东风祈祷，请你再留些时日不要匆匆离去。洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂。大多是是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。人生的欢聚与别离总是如此短暂，离别的怨恨久久激荡在我的心田。今年的花红胜过去年，明年的花儿肯定会更加美好，可惜不知那时将和谁和谈猛一起游览？
3、记当时、只有西窗月。重进酒，换鸣瑟。
出自宋代诗人辛弃疾的《贺新郎·同父见和再用韵答之》
原诗
《贺新郎·同父见和再用韵答之》
老大那堪说。似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。笑富贵千钧如发。硬语盘空谁来听？记当时、只有西窗月。重进酒，换鸣瑟。
事无两样人心别。问渠侬：神州毕竟，几番离合？汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。正目断关河路绝。我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”。看试手，补天裂。
译文
我本来已老大无成，不该再说什么了，可是，如今碰到了你这个如同陈登、陈遵般有着湖海侠气的臭味相投者，便忍不住“老夫聊发少年狂”了。我正生着病，你来了，我高兴得陪你高歌痛饮，欢喜和友谊驱散了楼头上飞雪 的寒意。可笑那些功名富贵，别人将其看得如同千钧般重，我们却把它看得如同毫毛一般轻。可是我们当时所谈 论和阐发的那些事关国家兴亡的真知灼见又有谁听见了呢？
只有那个照人间沧桑、不关时局安危的西窗明月。我们谈得如此投机，一次又一次地斟着酒， 更换着琴瑟音乐。国家大事依然如故，可是人心却大为消沉，不同于过去了。请问你们，神州大 地，究竟还要被金人割裂主宰多久呢？汗血良马拖着笨重的盐车无人顾惜，当政者却要到千里之外用重金收买骏马的骸骨。
极目远眺，关塞河防道路阻塞，不能通行。我最尊敬你那闻鸡起舞的壮烈情怀，你曾说过：男子汉大丈夫，抗金北伐的决心至死也会像铁一般坚定。我等待着你大显身手，为恢复中原作出重大的贡献。
4、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
出自清代诗人纳兰性德的《浣溪沙·谁念西风独自凉》
原诗
《浣溪沙·谁念西风独自凉》
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。
被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
译文
是谁独自在西风中感慨悲凉，不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗。独立屋中任夕阳斜照，沉浸在往事回忆中。酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香。曾经美好快乐的记忆，当时只觉得最寻常不过，而今却物是人非。
5、而今才道当时错，心绪凄迷。
出自清代诗人纳兰性德的《采桑子·而今才道当时错》
原诗
《采桑子·而今才道当时错》
而今才道当时错，心绪凄迷。侍耐红泪偷垂，满眼春风百事非。
情知此后来无计，强说欢期。一别如斯，落尽梨花月又西。
译文
现在才知道那时我错了，心中凄凉迷乱，眼泪默默落下，满眼看到的都是春风，事物却非于从前。明知此次分别之后再无相见的机会，还是勉强约定将来相会的日期。像这样一别，一待梨花落唤桥尽，月亮又会悬系在西天。
1、等闲变却故塌丛败人心，却道故人心易变。
出处：《木兰词·拟古决绝词柬友》
作者：纳兰容若
朝代：清
翻译：但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
2、被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。
出处：《木兰词·拟古决绝词柬友》
作者：纳兰容若
朝代：清
翻译：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
3、此情可待成追忆？只是当时已惘然。
出处：《锦瑟》
作者：李商隐
朝代：唐
翻译：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。
4、人世团颤几回伤往事，山形依旧枕寒流。
出处：《西塞山怀古》
作者：刘禹锡
朝代：唐
翻译：人生中多少次伤怀往事，山形依然不变靠郑衫着寒流。
5、人生不相见，动如参与商。
出处：《赠卫八处士》
作者：杜甫
朝代：唐
翻译：世间上的挚友真难得相见，好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。
被酒莫惊春睡重, 赌书消得泼茶香, 当时只道是寻常。
----纳兰性德 浣溪纱
与君初相识,犹如故人归。
----见茶花烟烟盒
人世几回伤往肆枣燃事，山形依旧枕寒流。
----刘禹锡 西塞山怀古
以上是意似的，以下是形似的：
人生不相见，动如参与商。
----杜甫岩滑
人生天地间，忽如远行客。
----古诗十九首
人生何处不离群?世路干戈惜裂虚暂分。
----李商隐 杜工部蜀中离席
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
----李白
一春梦雨常飘瓦，尽日灵风不满旗。----当然还是李商隐的
等闲变却故人心，却道故心人易变。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024