请懂日语的朋友帮翻译一句话

2025-04-13 11:01:39
推荐回答(4个)
回答1:

あなたが私にうそをされているけど、私は无心の愿いあなたに连络することでした

虽然是你对我撒谎,我还是愿意理解为你不是有意那么做的并愿意继续和你保持联络。

回答2:

虽然你被我骗了,但我是真心希望跟你联系的。

不知道是你复制的有问题还是对方用翻译软件翻译出来的日文,后半句语法有错误,只是猜了一下大概意思,谨供参考。

回答3:

我骗了你,但是我是无心的。我还能和你联系吗?

回答4:

虽然你对我撒谎了,但我知道,你是无心的,所以跟你联系了。