what subject和what lesson的区别为:指代不同、侧重点不同、引证用法不同
一、指代不同
1、what subject:什么科目。
2、what lesson:什么课。
二、侧重点不同
1、what subject:侧重于表示学习的方向。
2、what lesson:侧重于表示当天所学的课程。
三、引证用法不同
1、what subject:subject是可数名词,基本意思是“主题,题目”,指文章或其他作品的题目或主题,引申可表示“话题,考虑的问题”“科目,学科”。
2、what lesson:lesson的基本意思是“功课,课”,也可指具体的“一堂课,一节课”,有时还可指课文,引申可表示“教训,经验”或“榜样”。用于宗教可指教堂礼拜中诵读的“圣经选段”。
What subject
什么项目,科目,什么主题/话题/议题,侧重于于学术性,范围要广
What lesson
什么课程,侧重于课程的学习,范围要窄
例句:
What subject areas are covered in this project, and what are the expected project deliverables?
本项目中涉及哪些主题领域,以及什么是期望的项目可交付性?
What's your morning lesson
你早上有什么课
What subject: 什么项目,什么主题/话题,偏重于研究性
What lesson:什么课程,偏重于接受性的学习