“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”怎样翻译成英文

2024-11-21 21:17:14
推荐回答(4个)
回答1:

The way streched endless ahead, I will seek from head to foot

回答2:

Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.

http://www.chinese-forums.com/archive/index.php/t-5152.html

回答3:

Load long with the efforts deep , I will dovote myself trying .

回答4:

The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’宴哪巧晌键缓山ll search with my will unbending.