伊家:是现在的意思。语境举例: ——小雅,过来下啦。 ——伊家唔得啊,系道忙紧。翻译: ——小雅,过来一下。 ——现在不行啊,在忙着呢。
“依家”广州话似是:如今;或者:而今;义:现在,当下。
依家/家下=现在
依家 是 现在 的意思
正确用词是“而家”,形容现在意思。