译文村里的孩子们早早就放学回家了。他们趁着春风劲吹的时机，把风筝放上蓝天。散学：放学。纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。东风：春风。
儿童散学归来早。忙趁东风放纸鸢意思：孩子们早早就放学了趁着风吹向东风就把风筝放上蓝蓝的天。
小孩放学回家早，急忙趁着刮东风放风筝.
孩子们早早放学回家，急忙借东风放风筝。
