首页
82问答网
>
今度ともご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます
今度ともご指导のほど、よろしくお愿い申し上げます
どう訳したらいいですかほど该怎么翻译？
2024-12-04 17:08:29
推荐回答（2个）
回答1：
这里的ほど只是表示某种状态，不用翻译出来，这句译成【今后也请您多多指导】
回答2：
惯用，表尊敬，没有具体意思
翻译出来就是今后也请多多指教
相关问答
最新问答
户籍北京，由于之前没工作，把档案放在了街道。 想问的是：我现在有工作了，把档案从街道调出后，应该放在
龙湖花园怎么样？好不好？值不值得买？
我捡到一块绿色通透石头，大家帮我鉴定一下是不是宝石？是半透明的，用头发烧了，不断，石头不是太硬
请问在C语言中圆周率怎么输入啊！
北大青鸟java培训靠谱吗？什么样的人适合学呢？
农业银行信用卡额度最低多少
为什么我的usb3.0的u盘写入速度只有6MB~16MB?
2个月大的哈士奇得了犬瘟9天不吃东西站不起了,还有救?
win10系统的笔记本， win键不管用了，ctrl+Esc可以弹出菜单，一直没事突然就不管用了
BIE演过哪些电视剧
