首页
82问答网
>
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
有哪位日语大神可以帮忙翻译一下这句“湖へ富士をもどすやさつき雨” 非常感谢！！！
2024-12-05 03:01:31
推荐回答（3个）
回答1：
这是一句俳句，应该这样断句：
湖へ（みずうみへ）
富士を戻すや（ふじをもどすや）
五月雨（さつきあめ）
大意为：
要把富士山啊
还给湖水了
五月的雨（五月是梅雨时节）
回答2：
成句吗？你这个
回答3：
やさつき？没这个词。
相关问答
最新问答
每次跟男朋友吵架，然后，我说分手，他也不理我，然后，我们就冷战。我就不理他，过后他就紧紧的抱着我，
小说中的描写人物外貌的句子
高尔夫6的变速箱DSG是进口的吗？？
天若有情大家看过吗？展颜和方以安合适吗？
20几岁男人用这个微信头像你们觉得他这个人什么性格？
太原市53高中和58高中哪个比较好些？
2022年的冬奥会是哪一天举办的
荣事达洗衣机显示“E1”故障代码是什么原因？
仪表盘出现小油箱标志
win7系统怎么设置共享文件夹的权限访问
