曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰:"女还，顾反为女杀彘。”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之日:“

【译文】曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，他母亲说：“你回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子去集市上回来了，看见曾子就要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说：“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能和他随便开玩笑的。孩子是不懂事的，是要向父母学习的，听从父母的教导。如今你欺骗他，这就是教他学会欺骗。母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信母亲，这不是教育孩子该用的方法。”曾子于是就把猪煮了。

曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，他母亲说：“你回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子去集市上回来了，看见曾子就要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说：“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能和他随便开玩笑的。孩子是不懂事的，是要向父母学习的，听从父母的教导。如今你欺骗他，这就是教他学会欺骗。母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信母亲，这不是教育孩子该用的方法。”曾子于是就把猪煮了。
1曾子:孔子的子弟。
2女:通“汝”。
3顾:回来。
4特:只不过。
5彘:猪。
编辑于 2020-03-01
查看全部8个回答
2021正统三国大作_【三国志·战略版】
值得一看的三国游戏相关信息推荐
三国志·战略版2021殿堂级三国大作，派遣名将，绕后阻截，跨州奇袭，靠战术以少胜多!点击立即下载!
广州爱九游信息技术有限公司广告
9条评论
热心网友5
辣鸡
查看全部9条评论
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
977_成王败寇公益服_送元宝_送VIP_新区福利送送送
成王败寇_公益服，，送VIP，送元宝，只合不关，绿色无托，变态比例，变态爆率!
广告2020-12-29
曾子杀彘曾子之妻之市其子知之随之而泣其母曰女还顾反为杀彘妻适市来曾子欲捕
（1）本题考查对常见文言词（实、虚词）意义的理解及知识的迁移能力．解答本题要词语在句子里的意思，词义可根据知识的积累结合原句进行推断． ①句意为：她刚从集市上回来．反：同“返”，返回； ②句意为：曾子要捉小猪去杀．欲：想要； ③句意为：你先回家呆着，待会儿我回来杀猪给你吃．女：同“汝”，你； ④句意为：这就是教孩子骗人啊！是：这． （2）本题考查对常见文言词“之”一词用法的考查．要注意平时区别记忆．做此类题目，要着眼“意义”和“用法”两点，“意义”是就表意而言的，“用法”是就词性而言的． 例句：曾子的夫人到集市上去赶集．之：动词，去，往． A：却忘了拿尺码．之：代词，指量的鞋的尺码． B：等到到集市上去的时候．之：动词．去，往．与例句用法相同． C：这里是我的剑掉下去的地方．助词，的． D：为什么不用脚试一试呢．之：代词，指鞋子． 故选：B （3）本题考查的是重点句子的翻译，做该题时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要顺畅．注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意义为辅． 中重点词语有子：你；句意为：现在你欺骗他，这就是

曾子的妻子要到集市去，她的孩子边跟着她边小声哭，他母亲说：“你回去，等我回家后杀猪给你吃。”妻子去集市上回来了，看见曾子就要抓住猪把它杀了，妻子阻止他说：“刚才只不过是和小孩子开玩笑罢了。”曾子说：“孩子是不能和他随便开玩笑的。孩子是不懂事的，是要向父母学习的，听从父母的教导。如今你欺骗他，这就是教他学会欺骗。母亲欺骗孩子，孩子就不会再相信母亲，这不是教育孩子该用的方法。”曾子于是就把猪煮了。
1曾子:孔子的子弟。
2女:通“汝”。
3顾:回来。
4特:只不过。
5彘:猪。