日文“友达以上，恋人未满”，意思是说两人的关系不只是朋友但还不到情人的尴尬阶段，歌词细腻传递女生在此尴尬期对爱情的憧憬与期待，更说出了半熟期女生内心的冲突。
友达以上，恋人未满指的是：两人之间的关系比朋友还要好，但比起恋人来，又差了那么一点。
有句话是这样的：友情之上，恋情未满，朋友不甘，恋人不敢。说得大概是喜欢一个人只能做朋友。
目前的关系，可以做好朋友，但是还不能当恋人
比朋友关系好，但是没到恋人的地步
