82问答网 > “等一下”用日语怎么读？

“等一下”用日语怎么读？

2025-03-10 22:24:32

推荐回答（5个）

回答1：

可以用：ちょっと待って。

ちょっと待って：

词性：【惯用句】

释义：请稍等；等一下。

例句：

1、184.ちょっと待ってください。用事を済ませてすぐ来ます。

请等一会儿，我办完事马上就回来。

2、もうちょっと待って、着替えから。

再等等，我换件衣服。

扩展资料

一、“待って”的原型是“待つ”。

待つ：

假名：[まつ]

词性：他动词・五段/一类

释义：

1、等。等待。等候。

例句：

（1）バスを待つ。等候公共汽车。

（2）机会を待つ。等待机会（时机）。

（3）一寸待って下さい。请等一会。

2、指望。期待。依赖。

例句：

（1）今後の努力に待つ。有赖于今后的努力。

（2）彼の协力を待つ。指望他的协作。

（3）言を待たない。自不待言。

二、“待て” 和 “待って”的区别：

两者都是让对方等自己。

待て是命令型，比较强硬：等我！

待って是て型，是待ってください的缩减版，比较缓和：请等我哈。

回答2：

qiao tao ma dai ちょっと待って(ください) 。

知识延展：

日语(日语:日本语，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日语与汉语的联系很密切，在古代(唐朝)的时候，由于受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本，到了近代的时候，由于明治维新，日本学习西方，大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文，当然也有德文和法文)，又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国，因此被汉语采用，如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。
在语汇方面，除了自古传下来的和语外，还有中国传入的汉字词。近来由各国传入的外来语的比例也逐渐增加。在对人表现上，日语显得极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有普通和郑重、男与女、老与少等的区别，以及发达的敬语体系。而在方言的部份，以日本东部及西部两者间的差异较大，称为关东方言和关西方言。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
和日语相近的有琉球语，日语主要使用于日本。在日本侵略并统治中国台湾地区及大陆部分地区、香港、朝鲜半岛、东南亚和大洋洲的时候，当地人被强迫学习说日语，并且被强迫起日语名字。在很多定居于美国加州和巴西的日本移民中，有一些也会说日语。他们的后裔虽然有日语名，但是却很少能熟练地使用日语。

回答3：

中文：等一下
日语：ちょっと待って
谐音：桥豆麻袋
希望我的回答能够帮助到你~望采纳！

回答4：

ちょっとまって
桥都马代
比较礼貌的说法是
少々お待ち下さい。
小小哦马七库大萨伊

回答5：

敬语：(请对方等待时)
1．少々お待ち下さい。 Syou Syou O Ma Chi Ku Da Sai.
2．暂くお待ち下さい。 Shi Ba Ra Ku O Ma Chi Ku Da Sai.
3．お待ち下さい。　O Ma Chi Ku Da Sai.

日常语：(较随意的说法)
1．待って下さい。 Ma Tte Ku Da Sai. (请等一下。)
2．ちょっと待って下さい。 Cyo tto Ma Tte Ku Da Sai.　(请等一下。)
3．ちょっと待って。 Cyo Tto Ma Tte. (等一等)
4．待って。 Ma tte.　(等等。)　
5．待ってね。 Ma Tte Ne. (等等喔。)
6．待ってよ。 Ma Tte Yo. (等等嘛。)

日常简单问候日语：

こんにちは（空你七挖）你好
こんばんは（空帮挖）晚上好
おはようございます（哦哈腰沟咋一马丝）你早，早上好
ありがとう（啊里嘎掏）谢谢
さよなら（撒腰那拉）再见
どうぞ（都走）请（吃，喝，坐，进）
すみません（思米马三）对不起，打扰一下
あのう（啊闹）我说，这个嘛，那个
じゃね（家乃）再见
またね（马他乃）再见
はい（害一）是的，好的，明白
いいえ（一一诶）不是，不好，不行
どういたしまして（道一他西马西忒）没有关系，不用客气
よし（要西）好
わるい（挖路一）不好，对不起
よくない（要哭那一）不好
ほしい（好西一）我想要
わかりました（挖卡里马西他）明白了，知道了，懂了
もしもし（毛西毛西）喂，打电话的用语
你好！日文：こんにちわ！[中文谐音：抲泥鳅去伐？]
我（很）喜欢你。日文：君が（大）好きだ。[中文谐音：看迷了，（我）撕开他(她)。]
我爱你。日文：君を爱して（い）ます
想见你。君に会いたい。[中文谐音：开门你爱她]

おはよう（ございます）。早上好。（用于早上至中午）
こんにちは。你好。（用于中午至黄昏）
こんばんは。晚上好。（用于黄昏至晚上）
ありがとう（ございます）。谢谢。
いいえ、どういたしまして。不，不用谢。
では、まだ。再见。（随意的，平辈之间、上级对下级、老师对学生）
じゃね。再见。（同上）
さようなら。再见。（用于分别时间比较长的场合，如机场、车站送别等）
ご苦労（くろう）様（さま）でした。再见。（公司下班时，老板对员工）
お疲（つか）様（さま）でした。再见。（员工对老板）
失礼（しつれい）します。再见。（比较正式的，下对上、客户拜访后）
行っていらっしゃい。你走好。
しばらくですね。好久不见。（用于平辈之间）
お久（ひさ）しぶりです。好久不见。（晚辈对长辈或同一级别客户）
ごぶさたしております。久未问候。（晚辈对长辈或高级别的客户）
またお会いできて、とてもうれしいです。能够再见到您非常高兴。