这首诗根本不是泰戈尔写的。只不过是依据泰戈尔《飞鸟集》中的82首诗——“使之生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”写成，并非泰戈尔之作。 网络上高度怀疑为天涯舞文弄墨网友@white夹竹桃2003年的作品，他注明了是为祝贺朴树的即将发行的同名新专辑，并受泰戈尔那句诗的启发写成的。
“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” http://hi.baidu.com/%B7%C9%B9%FD%BA%A3%D1%F32008/blog/item/446a5e824190ad95f703a672.html
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024