。陈季常这个朋友,苏东坡是可以随便和他开玩笑的。
苏东坡在一首诗里,开陈季常的玩笑说:“龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠,忽
闻河东狮子吼,拄杖落地心茫然。”因为这首诗,在文言里用“河东狮吼”就表示
惧内,而陈季常是怕老婆的丈夫,这个名字也就千古流传了。不过这首诗解释起来
还有漏洞。据我们所知,陈季常的家庭生活很舒服自在,而且尚有艳福。再者“狮
子吼”在佛经中指如来正声。我想可能的理由是陈季常的太太一定嗓门儿很高,苏
东坡只是拿他开个玩笑而已。直到今天,“狮子吼”还是指絮絮不休的妻子。倘若
苏东坡说是“母狮吼”,就恰当多了。
苏东坡的那首著名的曝料诗作:龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,挂仗落手心茫然。这诗浅显易懂,几乎能看到季常兄听到老婆隔岸骂街时的尴尬惶恐之窘状。
龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。 忽闻河东狮子吼,拄仗落手心茫然。
诗中的龙丘居士指陈季常;河东是借用唐代诗圣杜甫关于"河东女儿身姓柳"的诗句暗喻陈妻柳氏,另外柳氏也是河东郡(今山西省)的显贵姓氏。
龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼,拄杖落手心茫然