急求一个关于古文注释的问题,请高手出来解答!!!!

2024-12-01 11:43:50
推荐回答(1个)
回答1:

【原文】韩厥梦子舆谓己曰:“旦辟左右。”
【注】子舆,韩厥父。
【原文】故中御而从齐侯。
【注】居中代御者。自非元帅,御者皆在中,将在左。帅,所类反○
【疏】注居中至在左○正义曰:韩厥为司马,亦是军之诸将也,以梦之故,仍居中为御,明其本不当中,先非御者。若御不在中,又不须云代御。以此知自非元帅,其余军之诸将,皆御者在中,将在左。
【原文】邴夏曰:“射其御者,君子也。”公曰:“谓之君子而射之,非礼也。”
【注】齐侯不知戎礼。射,食亦反。下并注皆同。
【疏】注齐侯不知戎礼○正义曰:僖二十二年《传》曰:“虽及胡耇,获则取之,明耻教战,求杀敌也。”宣二年曰:“戎昭果毅以听之之谓礼。杀敌为果,致果为毅。”是戎事以杀敌为礼。齐侯谓射君子为非礼者,乃是齐侯不知戎礼也。
【原文】射其左,越于车下
【注】越队也。队,直类反。
【原文】射其右,毙于车中。綦毋张丧车,从韩厥,曰:“请寓乘。”(据《十三经注疏》补一“曰”字。)
【注】綦毋张,晋大夫。寓,寄也。綦毋,音其,下音无。丧,息浪反。乘,绳证反。
【原文】从左右,皆肘之,使立于后。
【注】以左右皆死,不欲使立其处。处,昌虑反。
【疏】皆肘之○正义曰:《说文》云:“肘,臂节也。”谓左右为凶处,故以肘排退之。
【原文】韩厥俛定其右。
【注】俛,俯也。右被射仆车中,故俯安隐之。俛,音勉。仆,音赴,又蒲北反。
【疏】韩厥俛定其右○正义曰:言此者,为下丑父与公易位,由厥之俯,故不觉其易,綦毋张盖助厥定右,故并不见之。
【原文】逢丑父与公易位。
【注】居公处。

(1)古代军车的座位应如何安排?韩厥本应在哪个位置?为什么换位置?
御者(驾车的人)居中,将在左,右为骖乘。若是主帅的车,主帅居中。韩厥非主帅,更非御者,是将领,本应居左,但由於他已死的父亲夜间托梦,让他避开左边和右边的位置,故与御手换了位置,冒充御手驾车。
(2)为什么说“齐侯不知戎礼”?
“戎事(军事)以杀敌为礼”,对于敌方的一切参战人员,都应当毫无例外地加以消灭。齐侯认为在战场上射杀“君子”为非礼,所以说“齐侯不知戎礼”。
(3)韩厥为什么不让綦毋“从左右”,而让他“立于后”?
因为左右的人都已经被射伤亡,这两处有危险(“左右为凶处”)。
(4)“肘”的本义是什么?在文中是什么词类?如何解释?
《说文》云:“肘,臂节也。”即肘是上臂和前臂相接处向外突起的部分。这是本义。文中是动词(名词当动词用),意为:用胳膊肘去碰。
(5)“越,队也”是形训、义训、还是声训?
义训。
(6)根据注释,“毙”的意思是什么?
死。(注文有:“左右皆死。”)
(7)逢丑父跟齐侯交换位置,韩厥与綦毋张为什么没有发现?
根据“正义” 对“韩厥俛定其右”的解释可知。当时韩厥俯身放稳其右边的死者,“故不觉其易”,綦毋张由于帮助韩厥放稳右边死者,“故并不见之”。