好像还没有这么先进的东西···我以前进过字幕组，网上发布的一些外国影片据我所知的做法是：有人提供片源，然后有人去翻译对话，再转给挂字幕的人，最后压制，发布。如果想要中文字幕的电影，还是直接去更直接···
