不是书的问题，是翻译的问题，不少翻译水平不行，再好的书也被糟蹋了，所以买外文书一定要挑译者和出版社，不同的译本差距很大。或者看原文书
因为你是中国人，比如好多外国人 中国的古诗词，谚语，是根本理解不了语言美的
