因为在很早的时候,西方的瓷器大都了自中国,自然地就把China这个词和瓷器联系到一起了
因为在唐宋时期,中国的瓷器空前发达.大量中国的瓷器出口的国外.那时候外国人对中国最多的了解就是
瓷器.所以瓷器也就成了中国的代名词,所以在英语里CHINA翻译过来是中国,也是瓷器.
china一词随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播,转而成为瓷器的代名词,使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。
景德镇在改名为景德镇之前叫昌南镇
外国人就叫成china ~~因为昌南镇的精美瓷器很受欢迎~渐渐成为中国的代名词