我把整篇文章读了一遍，这是一篇由中文翻译成英文的文章。翻译文章错误不少，语法与表达有不少缺陷。您的理解是对的，这句话根本就不该有No； 而且翻译得不全面。如果是我， 我会这样直译：
As long as the things are never heard or seen by them before, they will hang around you and keep asking about them.
我建议您忽略这篇文，避免被误导！！
应该是表示强调的意思。
英语中的倒装,起突出强调作用,
表强调啊，强调某部分的重要性！这里就是强调“只要是他们未闻未见的事物”这部分
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024