严先生的看法是优秀传统没有得到正常的延续——祖先开其端，子孙没有续其尾；祖先拟其大，子孙没有专其精。先生的看法写在了《天演论·译序》里。 翻译《天演论》，先生的本意是希望通过中西文化对比，引起国人对中华元文化的重视，尤其是对《周易》这部经典的重视。先生在《天演论·译序》里写道： 近二百年，欧洲学术之盛，远迈古初。其所得以为名理公例者，在在见极，不可复摇。顾吾古人之所得，往往先之，此非傅会扬己之言。
