いつだったかのお前のポニーテールはそりゃもう反则なまでに似合ってたぞ 是啥意思?

2025-04-14 21:45:22
推荐回答(2个)
回答1:

语法断句都没有错误。整句的意思是:
之前(忘记是多久以前)你梳的马尾很配你配的快违规了。
「快违规了」是一种比喻,意思是说你要迷我,应该要有分寸,你已经超过了适当的(我可以接受的)程度,也就是「配的太迷恋我了」的意思。

回答2:

凉宫台词确认。

曾有某阵子的你 那马尾造型可谓是合衬/好看/萌到犯规啊

ポニーテール(英:ponytail)

似合い 【にあい】 【niai】 合适,适称 ;根据句子斜杠出引申义