efficient和effective都是形容词,但前者强调效率高,后者强调效果好。
效率和效果,这两个概念虽然是一字之差,但含义截然不同。
工作效率,一般指单位时间内完成的工作量,通俗地讲就是在进行某任务时,取得的工作量与所用时间、精力、金钱等的比值。产出大于投入,就是正效率;产出小于投入,就是负效率。工作效率是评定工作能力的重要指标。提高工作效率就是要求正效率值不断增大。一个人的工作能力如何,很大程度上看工作效率的高低。如果工作效率高,就用形容词efficient。
效果,一般是指由某种因素造成的结果,如果某种因素造成了正面的结果,就要用形容词effective。