摘抄世说新语的十个小故事要题目

2025-03-30 13:32:15

推荐回答（1个）

回答1：

赏誉第八之一、世之干将
（原文）陈仲举尝叹曰：“若周子居者，真治国者器。譬诸宝剑，则世之干将。”
（译）陈仲举（陈蕃）曾感叹道：“像周子居（周乘）这样的人，的确是治国的人才。如果用宝剑来比喻，就是世上的干将。”
赏誉第八之二、劲松下风
（原文）世目李元礼“谡谡如劲松下风”。
（译）世人品评李元礼（李鹰），清凛刚直，就像大风吹过劲松。
赏誉第八之三、平舆二龙
（原文）谢子微见许子将兄弟曰：“平舆之渊，有二龙焉。”见许子政弱冠之时，叹曰：“若许子政者，有干国之器。正色忠謇，则陈仲举之匹；伐恶退不肖，范孟博之风。”
（译）谢子微（谢甄）见到许子将（许劭）兄弟说：“平舆的深潭中，有两条巨龙啊。”看到许子政（许虔）年轻的时候，感叹道：“许子政这样的人，有治国的才能。庄重诚实，可以和陈仲举（陈蕃）媲美；惩恶扬善，有范孟博（范滂）的遗风。”
赏誉第八之四、云中白鹤
（原文）公孙度目邴原：“所谓云中白鹤，非燕雀之网所能罗也。”
（译）公孙度品评邴原：“就像云中的白鹤，不是捉麻雀的那种网能捕到的。”
赏誉第八之五、清通简要
（原文）钟士季目王安丰：“阿戎了了解人意。”谓裴公之谈，经日不竭。吏部郎阙，文帝问其人于锺会，会曰：“裴楷清通，王戎简要，皆其选也。”于是用裴。
（译）钟士季（钟会）品评王安丰（王戎）：“阿戎聪明，善解人意。”又说裴公（裴楷）清谈，滔滔不绝。吏部郎一职空缺，文帝（司马昭）问钟会谁可以担任，钟会说：“裴楷清明通达，王戎简明扼要，都可以作为人选。”于是用了裴楷。
赏誉第八之六、王裴二贤
（原文）王濬冲、裴叔则二人，总角诣钟士季，须臾去，后客问钟曰：“向二童何如？”钟曰：“裴楷清通，王戎简要。后二十年，此二贤当为吏部尚书，冀尔时天下无滞才。”
（译）王濬冲（王戎）、裴叔则（裴楷）二人，小时侯去拜访钟士季（钟会），呆了一会儿就离开了，走后客人问钟：“刚才那两个小孩怎么样？”钟会回答：“裴楷清明通达，王戎简明扼要。再过二十年，这两位贤人一定会作吏部尚书，但愿那时候天下没有埋没的人才。”
赏誉第八之七、后来领袖有裴秀
（原文）谚曰：“后来领袖有裴秀。”
（译）当时流传这样一句话：“后辈的领袖将是裴秀。”
赏誉第八之八、裴楷目人
（原文）裴令公目夏侯太初：“肃肃如入廊庙中，不修敬而人自敬。”一曰：“如入宗庙，琅琅但见礼乐器。见钟士季，如观武库，但睹矛戟。见傅兰硕，汪廧靡所不有。见山巨源，如登山临下，幽然深远。”
（译）裴令公（裴楷）品评夏侯太初（夏侯玄）：“就像进入庙堂一样，令人肃然起敬。自己不造作，却让人自然而然地敬重。”还有一种说法：“就像进了宗庙，看到的都是美妙的礼器乐器。见到钟士季（钟会），就像参观武库。只看到刀枪剑戟。见到傅兰硕（傅嘏），就像看到汪洋大海，无所不有。见到山巨源（山涛），就像登上绝顶，居高临下，悠深旷远。”
赏誉第八之九、郭奕三叹
（原文）羊公还洛，郭奕为野王令。羊至界，遣人要之，郭便自往。既见，叹曰：“羊叔子何必减郭太业！”复往羊许，小悉还，又叹曰：“羊叔子去人远矣！”羊既去，郭送之弥日，一举数百里，遂以出境免官。复叹曰：“羊叔子何必减颜子！”
（译）羊公（羊祜）回洛阳，郭奕这时任野王县令。羊公到了野王境内，就派人去邀请郭奕，郭奕就来了。见面后，郭奕感叹道：“羊叔子（羊祜）并不比郭太业（郭奕）差呀！”过后又到羊祜那里，呆了一会儿就回来了，又感叹道：“羊叔子比一般人强多了！”羊祜要离开，郭奕送他，一块儿走了整整一天，走出了几百里，最后因为擅自离开县境被罢官。郭奕仍在赞叹：“羊叔子比颜回都差不了多少！”
赏誉第八之十、璞玉浑金
（原文）王戎目山巨源：“如璞玉浑金，人皆钦其宝，莫知名其器。”
（译）王戎品评山巨源（山涛）：“就像未经雕琢的玉石，未经提炼的矿石，人们都喜爱它的珍贵，却不能估量它的真实价值。”
赏誉第八之十一、从兄不亡矣
（原文）羊长和父繇与太傅祜同堂相善，仕至车骑掾。早卒，长和兄弟五人，幼孤。祜来哭，见长和哀容举止，宛若成人，乃叹曰：“从兄不亡矣！”
（译）羊长和（羊忱）的父亲羊繇和太傅羊祜是本家亲戚，官至车骑掾。羊繇早亡，长和兄弟五人，幼年丧父。羊祜来吊唁，看到长和哀伤的举止，就像成人一样，就感叹道：“有这样的儿子，堂兄虽死犹生啊！”
赏誉第八之十二、万物不能移
（原文）山公举阮咸为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也。”
（译）山公（山涛）推举阮咸为吏部郎，品评道：“清心寡欲，不为外物左右。”
赏誉第八之十三、清伦有鉴识
（原文）王戎目阮文业：“清伦有鉴识，汉元以来未有此人。”
（译）王戎品评阮文业：“清纯文雅，有人伦之鉴，自汉代以来，还从没有这样的人。”
赏誉第八之十四、武元夏目裴王
（原文）武元夏目裴、王曰：“戎尚约，楷清通。”
（译）武元夏品评裴楷、王戎说：“王戎简约，裴楷清明通达。”
赏誉第八之十五、栋梁之用
（原文）庾子嵩目和峤：“森森如千丈松，虽磊砢有节目，施之大厦，有栋梁之用。”
（译）庾子嵩（庾敳）品评和峤：“像松柏一样高高耸立，虽然有枝杈，可用来建高楼，可以做栋梁。”
赏誉第八之十六、风尘外物
（原文）王戎曰：“太尉神姿高彻，如瑶林琼树，自然是风尘外物。”
（译）王戎说：“太尉（王衍）仪态高雅清醇，就像玉树琼林，天生就是超脱世俗的人物”

最新问答

渲染是什么意思在视频

物理化学实验思考题燃烧热的测定萘，苯甲酸中的c，h，o，n分别生成什么物质

大连火车站到森林动物园打车多少钱

显示交易关闭、退款关闭。到底有没有退款？

市里办的宽带,所属县里可以注销账户吗

浅析软件企业如何有效加强财务内部控制体系建设

英国邮编怎么查啊？比如一下地址的邮编是啥啊？急求！！！谢！！！！

请教如何用PS处理照片，在照片中加入水印文字和印章，包括印章的制作，照片合成

下雨天可以去重庆涪陵沙溪沟温泉吗?

我在实体店看了特步一双鞋，为什么在网上找不到？