先说第一联吧,生意兴隆通四海,财源茂盛达三江。这一句是说生意做得非常好,在全国(那时怕还没有国际企业的概念,呵~)范围内都有买卖,都能赚到钱。生意兴隆自不必说,“茂盛”一词本是形容植物,在这里属于借代的修辞方法,指财源如同植物繁茂,“通”与“达”可以理解为生意做到“三江”“四海”的范围,也可以理解为在三江四海之内,皆通达无阻,顺心如意。四海之说在易经来讲是狭义地指渤海、黄海、东海和南海但尔雅中也有“四海”“四荒”“四极”的说法,九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。海内即中国。所以四海可以泛指全国各地。三江最早在尚书中指长江黄河与淮河,后又有南江中江北江等种种说法,也是引申来意指范围很大,覆盖全国。福如东海长流水,寿比南山不老松,也是一句常用的贺词了,联中的不老松其实是指龙血树,龙血树数百年成树,数十年开花,其树脂在中医药学中名为“血竭”,十分名贵。这一段最有趣的地方在于经常为人增减或者更改,如福如东海、寿比南山。福如东海长流水,寿比南山不老松,福如东海长流水不断,寿比南山不老松长青。或者寿比南山松不老,福如东海水长流等等。又是一年芳草绿,依然十里杏花红这一联来自云溪先生故居。相传云溪先生擅画美人图,实际并未见佳作流传。从芳草绿。杏花红中可以明确的了解到联中描绘的春光景色,但理解这一联的意义,重点却要放在“又是”和“依然”上。这两次就明显地带了作者的感情色彩,当然我们只能猜测,或许是感怀物是人非,或许是庆幸春色不改,或许是有挫折而自勉——春风一归,仍将万物复苏。至于有人质疑为何是杏花而非桃花,个人认为纯粹是为了合辙平仄。想让门第春常在,积善人家庆有余一句实应为“向阳门第春常在,积善人家庆有余”是吧?这是有关东坡先生的一个妙联典故。是说一日苏东坡去找好友佛印,佛印恰巧备了一尾苏东坡最喜欢吃的鱼,又在苏东坡进屋之前把鱼藏在磬里。这样苏东坡进屋之后,只闻到鱼香。也不作声,就和佛印说今日被一个妙联难倒,自己堪堪对出四字。却有三字如何也对不上了。佛印好奇询问,苏东坡就说了上联是“向阳门第春常在”,而自己只对了“积善人家”四字“春常在”该如何对仗始终拿捏不准。佛印和尚也是饱学诗书,易经中有典“积善之家,常有余庆”,一下想到,便脱口而出“庆有余呀!~”东坡闻言,笑道:“既然‘磬有鱼‘(庆有余),何不拿出来分享啊?”于是将磬中的鱼拿了出来。二人相视而笑。
先说第一联吧,生意兴隆通四海,财源茂盛达三江。这一句是说生意做得非常好,在全国(那时怕还没有国际企业的概念,呵~)范围内都有买卖,都能赚到钱。生意兴隆自不必说,“茂盛”一词本是形容植物,在这里属于借代的修辞方法,指财源如同植物繁茂,“通”与“达”可以理解为生意做到“三江”“四海”的范围,也可以理解为在三江四海之内,皆通达无阻,顺心如意。四海之说在易经来讲是狭义地指渤海、黄海、东海和南海但尔雅中也有“四海”“四荒”“四极”的说法,九夷、八狄、七戎、六蛮谓之四海。海内即中国。所以四海可以泛指全国各地。三江最早在尚书中指长江黄河与淮河,后又有南江中江北江等种种说法,也是引申来意指范围很大,覆盖全国。福如东海长流水,寿比南山不老松,也是一句常用的贺词了,联中的不老松其实是指龙血树,龙血树数百年成树,数十年开花,其树脂在中医药学中名为“血竭”,十分名贵。这一段最有趣的地方在于经常为人增减或者更改,如福如东海、寿比南山。福如东海长流水,寿比南山不老松,福如东海长流水不断,寿比南山不老松长青。或者寿比南山松不老,福如东海水长流等等。
生意融通通四海就是五湖四海,财源茂盛达三江,胡一海都是水,都与财有关