看美剧,这是最简单的方法,看英文原声中英双字幕的,如果能听懂的就不要看字幕,需要看字幕的首选英文字幕,再不行才看中文字幕。当你可以不用字幕都能懂内容的时候就跟读,对比自己跟原文的发音区别。 另外你可以把练习运用到日常生活中,比如说你在说一句话之后你就可以马上回想一下这句话换成英语怎么说,坚持这样可以锻炼两种语言的快速转换能力,因为你已经在做日常的口译练习了。 http://www.douban.com/note/74514072/记得采纳啊