您这是雇佣还是劳动关系,有社保是可以申请认定工伤的,社保局去申请,医疗费等社保基金会理赔。如果私人雇佣是雇主赔偿的,雇员本身有过错的,会减轻雇主的赔偿责任。如果工伤,医疗费报销是付给支付医疗费的一方,责任协商,协商不了只能起诉,由法官判决。
工人擅自将打磨片换成锯片,有重大过失,应当承担部分责任;至于责任比例,个人认为雇主责任稍大一些。 报销费用,可以在将来赔偿款中抵销。