别说在中国,就是在韩国也几乎看不到带韩语字幕的电视剧,一些综艺节目倒还可能,例如:<<夜心万万>>,<
下面讲一下为什么韩国电视剧几乎都没有字幕:
咱们中国人都习惯了看电视的时候看字母,不知道大家试过看电视的时候不看字幕会有什么反应.我们中国面积广,人口多,民族众,方言更是多的很,电视演员又不可能都达到普通话1甲的水平,所以为了提高收视率,为了让更多的观众能享受,打了字幕.你发现中央电视台的节目打字幕吗?很少吧,因为央视主持人的普通话没得说,全国人民都听的懂.
而韩国一个小小的岛国人口就4千多万,还不如中国半个省的人口多.单一民族,虽然也有方言,也都差不多.彼此都能听的懂,所以也就不需要在电视上打字幕啦什么的~~
没看到过！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024