舟行碧波上人在画中游的翻译:我们坐上小船在碧波上游荡,看到两岸美丽的景色,我们就像在美丽的画中游览一样。
舟的意思:小船;碧的意思:绿、碧绿;游的意思:游览。
参考资料:《周庄河注解》
舟行碧波上,人在画中游出自王维的《周庄河》。
《周庄河》全诗如下:
清风拂绿柳,白水映红桃。
舟行碧波上,人在画中游。
王维,字摩诘,唐太原祁州(今山西省祁县)人,田园诗派代表.他写了大量山水田园诗,意境优美,言辞朴素,为盛唐山水田园诗派杰出的代表作家, 把晋、宋以来描写自然景物的诗歌艺术推进了一步。
王维的诗被公认为陶渊明谢灵运之后最重要的山水田园诗人,之后的诗人鲜有在田园山水的诗上超越的.