ゆっくりと募(つの)る想(おも)い 胸(むね)の奥(おく)に响(ひび)いた鼓动(こどう)
気(き)が付(つ)かないふりをしてた 叶(かな)わない密(ひそ)やかな恋(こい)だった
変(か)わってく君(きみ)の癖(くせ)と 左薬指(ひだりくすりゆび)の约束(やくそく)
惹(ひ)かれているこの想(おも)いは ずっと大切(たいせつ)に秘(ひ)めたまま
もしも、この気持(きも)ち 伝(つた)えたら私(わたし)たち変(か)わるのかな
これまで以上(いじょう)に离(はな)れてしまうのなら
ときめく心(こころ)気付(きづ)かずに 键(かぎ)をかけて闭(と)じ込(こ)めたい
今(いま)のままでいいよ 友达(ともだち)でいたいよ
会(あ)いたくて会(あ)えなくても 君(きみ)が笑(わら)うなら
特别(とくべつ)な约束(やくそく)かわせなくてもいい
少(すこ)しでも同(おな)じ时(とき)を感(かん)じたい
君(きみ)が手(て)を引(ひ)くのは 知(し)らない谁(だれ)かだと
分(わ)かってる だけど何度(なんど)も言(い)い闻(き)かせてる
届(とど)かない想(おも)いが膨(ふく)らまないように
闭(と)じ込(こ)めた私(わたし)だけの Secret of my heart
偶然(ぐうぜん)にあの日(ひ)ふたり 一绪(いっしょ)に歩(ある)いた帰(かえ)り道(みち)
次(つぎ)の言叶(ことば)探(さが)すうちに お别(わか)れの场所(ばしょ)が近(ちか)くなる
少(すこ)し…あと少(すこ)し 欲张(よくば)りな感情(かんじょう)が大(おお)きくなる
繊细(せんさい)な硝子(がらす)细工(ざいく)みたいな空気(くうき)
静(しず)かな夜(よる)のこの瞬间(しゅんかん) 时(とき)をとめて闭(と)じ込(こ)めたい
近(ちか)づいてもいいの? 友达(ともだち)のままなの?
ささやかな淡(あわ)い期待(きたい) 勘违(かんちが)いだよね
あふれそうな想(おも)い こぼれないようにと
切(き)り出(だ)した「さよなら」が震(ふる)えてる
君(きみ)が离(はな)れていく 知(し)らない谁(だれ)かへと
向(む)かってくその足取(あしど)りが幸(しあわ)せそうで
零(こぼ)れ落(お)ちた涙(なみだ) 気付(きづ)いてしまいそう
少(すこ)しずつ膨(ふく)らんでる Secret of my heart
もしも…あと少(すこ)し 出会(であ)う时(とき) 出会(であ)う场所(ばしょ) 违(ちが)ったなら
特别(とくべつ)な笑颜(えがお)向(む)けているその先(さき)に
私(わたし)がいたのかもなんて 考(かんが)えるの
らしくないね
本当(ほんとう)は好(す)きだよ ちゃんと伝(つた)えたいよ
臆病(おくびょう)な弱(よわ)い気持(きも)ち 忘(わす)れたいけれど
会(あ)えなくなるのなら 苦(くる)しいままがいい
误魔化(ごまか)した私(わたし)だけの Secret of my heart
今(いま)のままでいいよ 友达(ともだち)でいたいよ
会(あ)いたくて会(あ)えなくても 君(きみ)が笑(わら)うなら
优(やさ)しすぎる君(きみ)の 幸(しあわ)せ愿(ねが)ってる
闭(と)じ込(こ)めた私(わたし)だけの Secret of my love...