日语辨析:しかも和それに的区别

2025-04-02 01:39:14
推荐回答(1个)
回答1:

两个都是 接头词
しかも 表示:并且,而且。 而。。。 却。。。。
在描述事物中,起到提进作用。
山が高くて しかも 険しい山だ 山高而险峻。
彼は 画家で しかも建筑家だ  他是画家,而且还是建筑师。

それに 表示:尽管那样。可是,但是。 而且。再加上。。
区别在于それに有着对事物的逆态接续。。令人不乐观的感觉。

。。。病気で それに まだ 出かけると言って闻かない
。。。有病,还说要出去,不听劝告。