原句是:真実はいつもひとつ
罗马音标发音(其实就是按拼音发音念就可以了……)
shin
ji
tsu(“真相”)
wa(这是连词)
i
tsu
mo(“总是”,这里翻成“永远”)hi
to
tsu(“一个”,放在句子里即为“只有一个”)
“tsu”的音我形容不来怎么发……多听听柯南念自己揣摩吧……汗……
"to"音日本人念一些清音的时候会喜欢念成浊音,所以柯南发的更接近“do”的音
因为最近在学日文所以略懂一点~希望能对楼主有点帮助^_^
我是学日语的:
汉语:真相永远只有一个!
日语:真実はいつも一つ。(しんじつはいつもひとつ)
谐音:新鸡次哇一此毛 hi 偷 次。
纯手打,望采纳