尊敬的某某老师翻译成英文怎么说

Respected Mr / Mrs / Miss / Ms+老师姓氏。

respect作名词时有如下5种含义： 

1、表示尊敬，敬意，尊重的意思的时候是不bai可数名词，用单数。

2、表示重视，尊重，维护的意思的时候是不可数名词，用单数。

3、表示方面，细节的意思的时候是可数名词，用复数respects（事物的）。

4、表示探望，拜访（以示敬意）的意思的时候是可数的，用复数。

5、表示和(死者)告别，参加…的葬礼的意思的时候，用复数。

扩展资料：

respect作“敬意”“问候”解需要用复数形式,常与give, send或pay连用。

respect作“方面,点; 细节”解时,一般用于短语in every〔many,some,no,one〕 respect(s)。

respect是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

respect的过去分词respected可用作形容词,在句中作前置或后置定语。

动词+respect的一些搭配：

1、challenge respect 要求重视。

2、command respect 令人肃然起敬。

3、conquer respect 获得尊敬。

4、deserve respect 应受到尊敬。

5、develop respect 开始重视。

6、earn respect 赢得尊敬。

Respected 统称：Teacher，男性：/Mr./，女性：Mrs./Ms./Madam等均可。
这里需要注意两点：
1、缩写的时候，在缩写词后加“.”【实心圆点】
2、注意老师的性别，性别不同，用法不同。
好运！

Respected Mr / Mrs / Miss / Ms So-and-so

my respected XXXX teacher