lonely 和lonesome 有什么区别，字典上的我看不懂

2024-12-03 05:32:20

推荐回答（1个）

回答1：

这2个词作为形容词，都有以下含义：
孤独的寂莫的人迹少的荒凉的极为孤单寂寞的凄凉的人迹稀少的，等等。

在用法上主要有以下区别：
Lonesome的常用法是：by/on one's lonesome，
表示某人独自地；孤单地；独力地（做某事）的意思。
Lonely的常用法为：做定语修饰主语/宾语，表示孤单的，寂寞的什么什么人或地方。
但是，这2个词同时也都可以这样用:比如说 a lonesome place, a lonely life。

简单总结一下，lonely的使用更为常见，口语化；而lonesome更书面化。
其实具体倒没有明显区别，这个道理就像中国人也不见得能搞清楚究竟“孤单”和“寂寞”这2个词区别在哪里一样。

此外，lonely有比较级 -lier，和最高级 -liest，而lonesome则没有。