莱昂纳多为什么叫小李子

因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

莱昂纳多不仅在美国，他在世界上的地位都是一流的，其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥，他被中国人亲切的称呼为小李子。

“小李子”起初是一种亲切的称呼，后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。尤其是几次痛失奥斯卡影帝奖杯后，小李子已经成为观众吐槽的经典段子之一。

扩展资料

莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio），1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国影视演员、制作人。

1990年，16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。

1993年，他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡最佳男配角奖和第51届金球奖最佳男配角的提名。

1995年，拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》，荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。

1997年，莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。

2002年，莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》，并因此获得了金球奖男主角的提名。

2004年，和马丁西科塞斯合作的《飞行家》为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。

2006年，凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。

2010，他出演了《盗梦空间》。

2013年，他主演了电影《了不起的盖茨比》。

2016年，凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

参考资料来源：百度百科-莱昂纳多·迪卡普里奥

以前是翻译成李奥纳多，包括赵薇的歌《爱情大魔咒》里都把他叫成“李奥纳多”，叫小李子比较亲切吧：）

莱昂纳多为什么叫小李子，有人知道什么原因吗

因为是叫李奥纳多嘛~中文翻译真的是 大陆都翻成莱昂纳多 但是读音就是李奥纳多咯·而且小李子感觉很符合中国人的那种亲切感 就好像贝克汉姆 中国都叫他小贝呀 哈哈

他名字又译为 李奥纳多