你刚才说什么？英文翻译

“你刚才说什么？”英文：What did you say just now? 

词汇解析：

1、what

英 [wɒt]   美 [wɑ:t]  

pron.（用以询问某人或某事物的词）什么，多少；…的事物

what用作疑问代词时,其基本意思是“什么,什么东西,什么事情”,用作疑问句,为特殊疑问句的一个标志。

2、say

英 [seɪ]   美 [se]  

vi.说， 讲；表明，宣称；

vt.表明；念；说明；比方说

n.发言权；说话

say的基本含义是指把自己的思想或观点通过言语表达出来，使人明白其意图，即“说,讲”,着重所说话的内容。

3、just now

英 [dʒʌst nau]   美 [dʒʌst naʊ]  

刚才； 刚刚；现在；立刻

扩展资料

同义词释义：

say speak talk【词义：说，讲】

1、say v. 说，讲

〔辨析〕最普通用词，指用语言表达思想，侧重于所说的具体内容，通常用作及物动词。

〔例证〕How do you say this in Japanese?

这在日语中怎么说?

2、speak v. 说（话），讲话

〔辨析〕用作不及物动词时，侧重指说话的动作而非内容，可指长篇演讲或三言两语的交谈，也可指简单的开口说话的能力；用作及物动词时，其宾语常为某种语言。

〔例证〕He spoke at the meeting.

他在会议上发言了。

3、talk v. 说，说话，交谈

〔辨析〕普通用词，用作不及物动词时，侧重指与人交谈时的连续说话，可指单方面较长谈话，和 speak 一样，强调说话的动作而非内容；

〔例证〕He could have come to the office if he wanted to talk.

他若想商谈什么事情，本可以到办公室来。

英文是
What did you just say?
词汇分析

just 英[dʒʌst] 美[dʒʌst]

adv. 正好; 刚才; 仅仅，只是; 刚要;
adj. 公正的，合理的; 恰当的; 合法的; 正确的;
[例句]I've just bought a new house
我刚买了栋新房子。

say 英[seɪ] 美[se]
vi. 说， 讲; 表明，宣称; 假设; 约莫;
vt. 表明; 念; 说明; 比方说;
n. 发言权; 说话; 要说的话; 发言权;
[例句]I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life
我只想说这是我这辈子听说过的最虚伪的事情。

你刚才说什么？
翻译为英文,有两种译法:
1, What were you saying just now? 你刚才在说什么?
2, What did you say just now? 你刚才说了什么?
主要词汇:
一, just now : 刚才
例句:
1, I saw him just now.
我刚才看见了他。
2, I went to his place just now.
刚才我到他家去了。
二, say 英 [seɪ] 美 [se]
vi.说， 讲;表明，宣称;假设;约莫
vt.表明;念;说明;比方说
n.发言权;说话;要说的话;发言权
例句:
1,He's never got much to say for himself.
他向来寡言少语。
2,I wouldn't say no to a drink.
我倒想喝一杯。

1. 直译：

   - What did you say?

2. 口语化：

   - I'm sorry?

   - Pardon?

3. 带有语气：

   - What did you just say?（惊讶语气）

   - Say that again?（有时用于愤怒语气）

暂时想到这些，随时再补充

What did you say?