如何用英文正确填写中国的地址

2024-11-08 07:50:17

推荐回答（5个）

回答1：

英文地此好址的格式与中文刚好相反，按地址单元从小大到弊槐的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔(,)，同时邮政编码可以直接写到地址中，比如：上租扒友海市延安西路1882号东华大学186信箱（邮编：200051）
Mailbox 186, 1882 West Yan'an Rd., Donghua University, Shanghai 200051.

回答2：

这题不难。首先一点，中文地址是从大到小排列的，但英文正好渣凯相反，是从小到大排源梁拍列的。还有，因为地名是专有名词，第一个字母必须大写。再有，含普通词义的地名可用英文单词直接代替，如大河街可用Great River Street , 但专有名词地名则只能用汉语拼音了，如雹羡城正街只能写作：Chengzheng Street.
好了，你要的地名可以写作：NO33, XX Village, XX Twon, Pudong New Area, Shanghai

回答3：

No. 33, * * village, * * town, Pudong new area, Shanghai.

回答4：

一般汉语地名人名拼音就可以

回答5：

从小到大排列。