要看交通事故是否严重,是否涉及了交通肇事罪。如果涉及了交通肇事罪,要按照发生交通事故的管辖权限,由处理交通事故的交警部门立案侦查,移送当地平级的检察院和法院办理,一般是南头镇所属的县区一级的法院审判,具体赔偿情况,以刑事附带民事诉讼案件办理。如果只是简单的交通事故,造成了人员受伤,按照民事诉讼法的规定,应该直接起诉到南头镇所属县区一级的法院办理。