跪求英语达人赐教:“church-important”如何翻译?

2025-04-01 18:11:54
推荐回答(1个)
回答1:

以下是我个人的理解
首先这一句话主要是在将英格兰人的宗教问题。。吧?
church-important subjects就指的是清教徒的神学创新和对于教会的不同理念这类在神学或宗教范畴类非常重要的课题,他翻译的时候就根据语境没有把这个重要课题的范畴翻译出来。
希望采纳谢谢
如有疑问欢迎追问。