吴孟达有自己的英文名，而黄磊没有，一般为自己取英文名都是取发音靠近的，比如周杰伦jay chou，也有一些是不靠近的成龙jack chen
因为吴孟达自己有英文名，这个名字一看就是类似英文谐音的，黄磊自己没起英文名，所以直接写这个，谐音名字就类似于咱们弄的英语的mike中文可以叫麦克这种。
有些人喜欢给自己取英文名。有些是法文名等等。没有英文名的一般只能用拼音而中文的拼音在英文中有的是读不出来的。比如说李，拼音是li，英文里却是读赖，所以李在英文里要翻译成lee
汉语拼音只有4个音节，粤语是罗马音，有6个音节，写法也就不同了
吴孟达有英文名，而黄磊没有被仍可的名字