死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老
死生契阔就是生死离合的意思。全句译为----
不论生死离别都跟你说定了。我要牵着你的手，宽神和你一起白头到老。
一生一代一双人
2.主要表达的是纳兰容若愿意追随卢氏而去的心情。
即不能慎樱亏同生，但却能同死。
PS：译为现代文后会发现这是一个病句
此生我许不了你 ( 同生但求同死)。
那便许你 (不论生死离别，都要牵着你的手，和你一起白头到老)吧。
至于所说颂拦的哪个更深情，我觉得应该第一句
不求同生，但求同死。
都希望一同死去了，难道还会不比 牵着手，一起白头到老。的感情更深吗？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024