前者属于公务员，工作稳定，做得好、有能力可以步步高升，应该是求之不得的首选。外企的翻译工作要看是具体什么岗位，比如是为老板做翻译还是搞文件的笔译，如果是前者，比一般的秘书来得重要，工作内容也比较丰富多彩；如果是后者就比较枯燥也没什么发展前途。当然，外企的工资可能会高些，但公务员会有些福利，外资企业是没有的。供参考。
关键看你怎么处事怎么做人怎么混。
