我用过MySQL，也用过PD，但是没有处理过像您这样的问题。倒不图什么分不分的，谈一点我的看法，也许对你有用。
1、都是Sybase公司的产品，我建议您线装个PowerBuilder，版本最好9.0以上，如果这个可以直接访问MySQL的数据库，说明您的机器环境没问题，而且产品接口也没问题，再继续，如果有问题估计就得重装数据库或客户端连接工具了；
2、接口问题，如果能够直接使用MySQL的客户端连接最好，尽量不要用ODBC，微软转换过的东西就靠谱了；
3、如果用ODBC连，您可以尝试先用ACCESS通过ODBC导入数据的方式创建个表，先确认下连接有效性，然后试试ODBC接口的连接（不靠谱也没办法）。
我也不知道思路对否，但愿对您有帮助。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024