戻ろうとしても是‘即使回去吧’的意思戻れない 是“回不去”的意思意思就是表示自言自语回不去的意思，初步判断这句话没什么大错误，日本人都能看得懂。
就算想回去也回不去了...没有错
想回也回不了没有。
回也回不去
