一阴一阳之谓道,阴阳不测之谓神:
道是什么?是和谐。阴阳和谐,即为真道。
何谓神?无法用世间的事物之理去推测,即为神。
一阴一阳之谓⑴道⑵,阴阳不⑶测⑷之谓神⑸。
【译文】一个阴爻一个阳爻是《易经》组卦的手段。用阴阳推测的是知识渊博的人。
⑴“谓”通“为(wèi)”。相当于“是”。《诗经•小雅•宾之初筵》:“醉而不出,是谓伐德。”
⑵“道”方法,手段。《孟子•离娄上》:“得天下有道,得其民,斯得天下矣。”
⑶“不”助词。无义。用以足句或加强语气。《诗经•小雅•车攻》:“徒御不惊,大庖不盈。” 毛 传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”
⑷“测”推测,预料。《左传•庄公十年》:“夫大国,难测也,惧有伏焉。”
⑸“神”指知识渊博或技能超群的人。王嘉《拾遗记后汉》:“京师谓康成为'经神’。