通常我们称妻子的父亲为【岳父】
(当然也有其它说法 : “老泰山”、”‘泰山”、、“岳文”、“丈人” )。
这种称呼起源于这里-> 泰山 ,典故如下… …
● 唐代的段成式在《酉阳杂俎》中记述了一个故事:
唐玄宗李隆基于开元十四年(公元726年)到泰山封禅,丞相张说担任封禅使,顺便把他的女婿郑镒也带去了。
按照旧例,随皇帝参加封禅后,丞相以下的官吏可以升一级。郑镒本是九品官,张说利用职权,一下子为他提升了四级,成了五品官。当时八、九品官穿浅青色或青色官服,五品官穿浅绊色官服。唐玄宗在宴会上看到郑镒的官服突然换为排色,觉得奇怪,过去问他,郑锰支支吾吾不好回答。
这时玄宗身边的宫廷艺人黄幡绰一语双关地代他回答:“此泰山之力也!”
唐玄宗心照不宣,便蒙混过去了。后人因此称妻父为【泰山】。因为泰山是“五岳之长”,又转将妻父称作“岳父”、“岳翁”、“岳文”,连带著称妻母为“岳母”或“泰水”。
自古至今,人们对妻父、妻母称为"岳父"、"岳母","丈人"、"丈母"或"泰山"、"泰水"。
“丈人”原来泛指男性老人。《论语-微子第十八-荷蓧丈人》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子!’植其杖而芸。”。
“泰山”、“岳父”之词主要是根据《汉书-效祀志》:“大山川有岳山,小山川有岳婿山”演变而来的。又据《酉阳杂俎》载,唐玄宗来到泰山封禅时,当时张说被任命为封禅使,前来做些准备工作,以迎圣上驾到。泰山封禅,是在山顶筑土为坛以祭天,报天之功;山下辟场以祀地,报地之绩。张说奉旨前往,而他自己却另有打算,认为封禅动用黄金万两,无据无数,吃喝玩乐,大有油水可捞,再说事后还可以因功受赏,便乘机把女婿郑镒也拉上一齐赴岱。
唐明皇到泰山封禅,举行了轰轰烈烈的封禅仪式。事后,按惯例,除太尉、司徒、司空三公以外,凡随行官员都晋升一级,并大赦天下,以示皇恩。郑镒本是九品小吏,由于他老丈人的作用,连升四级,骤迁五品,赐给大红官服,趾高气扬,威威武武,好不显赫。其他人早就看在眼里,气在心上,宫廷上下议论纷纷。这事传到唐明皇的耳朵里,皇帝马上召张说进殿,问他是怎么回事,张说默不作语。这时,有个叫黄幡卓的人在旁边一语双关地为他开脱说:“此乃泰山之力也。”
此事在宫廷内外传为笑话。以后,人们便把祭坛旁边的那个高耸入云的石峰取名叫“丈人峰”,因为泰山又称“东岳”,所以,自唐代开始,"泰山"、"岳父"便成了妻父的专称,“丈人”也由原来泛指老人的含意而演变为“岳父”,沿袭至今。
“丈母”则有两个含义:
一为尊称父辈的妻子。北齐颜之推《颜氏家训.风操》:“中外丈人之妇猥俗呼为丈母。”王利器集解引钱大昕《恒言录》三:“是凡丈人行之妇,并称丈母也。”《资治通鉴.唐德宗贞元二年》:“滉曰:‘滉力可及,弟宜早入朝。丈母垂白,不可使更帅诸妇女往填宫也。”胡三省注:“诸父执谓之丈人行。韩滉与刘玄佐结为兄弟,则礼其父为丈人行,故呼其母谓之丈母也。”
这个解释大概是从“丈人”原来的意思泛生出来的。也就是说“丈母”是指“丈人”的妻子,即女性老人。
二是称妻子的母亲。俗称“丈母娘”。宋朱翌《猗觉寮杂记》卷下:“《尔雅》:妻之父为外舅,母为外姑。今无此称,皆曰丈人、丈母。柳子厚有祭杨詹事丈人、独孤氏丈母,则知唐已如此。”《儿女英雄传》第十一回:“这安公子才作了一天的女婿,又遇见这等一个不善词讼的丈母娘,脸上有些下不来。”
这一条也同时可以作为把妻父为何称为“丈人”的解释吧。
泰山大人的由来
以前一直听说有将岳父叫做泰山大人的,但一直不知道是怎么来的,总以为是泰山为我国五岳之一,叫岳父泰山大人以示尊称。今天突然想起,才知道自己的想法太想当然了,以下是泰山大人的真正由来。
据史书记载:泰山有很多峰,其中最高的是丈人峰。丈人是太太的爸爸,为什么叫丈人峰呢?
原因是唐玄宗封禅泰山时候,命张说做“封禅使”,张说的女婿郑镒,趁机从九品
官一下子升到五品,唐玄宗很奇怪,问他怎么突然升得这么快?郑镒不好意思,答
不出来,有人说:“此泰山之力也!”表示是丈人做泰山封禅使而裙带来的官。从
此以后,中国人称丈人叫泰山,相对的,丈母娘就叫泰水。
并且扯远一点,有句古话“山外有山”也与泰山有关系。
泰山在中国,是第一名山。《诗经》里有很多歌颂泰山的句子,孔子说“登泰山而小天下”,又在将死的时候,唱歌说:“泰山其颓乎!梁木其壤乎!哲人其萎乎!”泰山的出名和孔子有关系,孔子是山东人,他和泰山是“同乡”。
古代人受了交通与知识的限制,眼界是不够的,所以,泰山就变成了东边中国
人眼中最高的山。到了秦朝以后,开始以西边中国人的眼光,登记群山,才山外有
山。秦始皇以秦国的门户山——崤山——为界,把东边分成太室、恒山、泰山、会
稽、湘山五个山;西边分成华山、薄山、岳山、岐山、吴山、鸿冢、读山七个山,
泰山的地位虽然没降低,但是毕竟名过于实了。
唐代的段成式在《酉阳杂俎》中记述了一个故事:
唐玄宗李隆基于开元十四年(公元726年)到泰山封禅,丞相张说担任封禅使,顺便把他的女婿郑镒也带去了。
按照旧例,随皇帝参加封禅后,丞相以下的官吏可以升一级。郑镒本是九品官,张说利用职权,一下子为他提升了四级,成了五品官。当时八、九品官穿浅青色或青色官服,五品官穿浅绊色官服。唐玄宗在宴会上看到郑镒的官服突然换为排色,觉得奇怪,过去问他,郑锰支支吾吾不好回答。
这时玄宗身边的宫廷艺人黄幡绰一语双关地代他回答:“此泰山之力也!”
唐玄宗心照不宣,便蒙混过去了。后人因此称妻父为【泰山】。因为泰山是“五岳之长”,又转将妻父称作“岳父”、“岳翁”、“岳文”,连带著称妻母为“岳母”或“泰水”。
(补充)
至于有人说称妻父为“丈人” , 是因为泰山有丈人峰,这却有点附会。
称妻父为“丈人”是很早就有的事实。丈人峰不过是因为山上有一块象老人的石峰。大概是有了广泛流传的郑锰靠“泰山”升了四级官的故事以后,才将“丈人”与“大人峰”牵连在一起,岳父也同时被别称为“丈人”了。